Name of the sites:
Director of the publication: Anne-Sophie Zilles
Vitabulle SPRL - Concept Store,
Rue de Bruxelles 10/07
B-4340 Awans Belgium
Such. : + +32 (0) 42 464 666
Company name: Vitabulle SPRL
VAT N °: BE 0552.772.811
The user of the website acknowledges having the competence and means to access and use this site. He also acknowledges having taken note of the present legal notice and undertakes to respect it.
In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, automated processing of personal data carried out on the Internet site "vitabulle.com" A declaration to the National Commission for Data Processing and Liberties (CNIL).
The user is informed that during his visits to the site, a cookie can be installed automatically on his navigation software. A cookie is an element that does not identify the user but is used to record information relating to The navigation of it on the website. The user will be able to disable this cookie through the parameters contained within his navigation software.
The user has the right to access, modify, rectify and delete the data concerning him (article 34 of the law "Informatique et Libertés"). To exercise this right, the user may contact the Director of the publication referred to above.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorization of the operator of the website is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of intellectual property.
The same applies to any databases on the Internet site which are protected by the provisions of the Act of 11 July 1998 implementing the European Directive of 11 March 1996 on the The legal protection of databases.
The trademarks of the operator of the website and its partners, as well as the logos appearing on the site are trademarks (semi-figurative or not) registered.
The hypertext links set up within the framework of the website to other resources present on the Internet network, and in particular to its partners, have been expressly authorized in writing.
Users of the website can not establish a hyperlink to these sites without the express prior authorization of the operator of the website.